CE

CE-merk is 'n verpligte ooreenstemmingsteken vir sekere produkte wat sedert 1985 binne die Europese Ekonomiese Ruimte (EER) verkoop is. Die CE-merk word ook gevind op produkte wat buite die EER verkoop word en wat vervaardig word of ontwerp is om in die EER te verkoop. Dit maak die CE-merk wêreldwyd herkenbaar, selfs vir mense wat nie vertroud is met die Europese Ekonomiese Ruimte nie. Dit is in daardie sin soortgelyk aan die FCC verklaring van ooreenstemming gebruik op sekere elektroniese toestelle wat in die Verenigde State verkoop word.

Die CE-merk is die verklaring van die vervaardiger dat die produk aan die vereistes van die toepaslike EG-voorskrifte voldoen.

Die punt bestaan ​​uit die CE-logo en, indien van toepassing, die vier-syfer-identifikasienommer van die kennisgewende liggaam wat betrokke is by die prosedure vir assessering van ooreenstemming.

"CE" het ontstaan ​​as 'n afkorting van Conformité Europeenne, betekenis Europese ooreenstemming, maar word nie as sodanig in die toepaslike wetgewing omskryf nie. Die CE-nasien is 'n simbool van vrye bemarkbaarheid in die Europese Ekonomiese Ruimte (Interne mark).

Betekenis

Die CE-merk, wat in sy huidige vorm sedert 1985 bestaan, dui aan dat die vervaardiger of invoerder beweer dat hy die toepaslike EU-wetgewing van toepassing op 'n produk eis, ongeag waar dit vervaardig word. Deur die CE-merk op 'n produk aan te bring, verklaar 'n vervaardiger, op sy eie verantwoordelikheid, voldoening aan al die wetlike vereistes om CE-merk te bewerkstellig wat die vrye verkeer en verkoop van die produk in die Europese Ekonomiese Ruimte moontlik maak.

Byvoorbeeld, die meeste elektriese produkte moet voldoen aan die laagspanningsrichtlijn en die EMC-richtlijn; speelgoed moet voldoen aan die richtlijn vir speelgoedveiligheid. Die nasien dui nie op die vervaardiging van die EER of dat 'n produk deur die EU of 'n ander owerheid as veilig goedgekeur is nie. Die EU-vereistes kan veiligheid, gesondheid en omgewingsbeskerming insluit, en, indien dit in enige EU-produkwetgewing bepaal word, beoordeling deur 'n aangemelde liggaam of vervaardiging volgens 'n gesertifiseerde produksiekwaliteitstelsel. Die CE-markering dui ook aan dat die produk aan die voorskrifte voldoen met betrekking tot 'elektromagnetiese verenigbaarheid' - wat beteken dat die toestel sal werk soos bedoel, sonder om die gebruik of funksie van enige ander toestel in te meng.

Nie alle produkte benodig CE-nasien om in die EER verhandel te word nie; Slegs produkkategorieë onderworpe aan toepaslike voorskrifte of regulasies is verpligtend (en toegelaat) om CE-nasien te hê. Die meeste CE-gemerkte produkte kan slegs op die mark geplaas word onderhewig aan 'n interne produksiekontrole deur die vervaardiger (Module A; sien Selfsertifisering, hieronder), sonder om onafhanklik te kontroleer of die produk met die EU-wetgewing ooreenstem; ANEC het gewaarsku dat onder meer CE-merking nie as 'n "veiligheidsmerk" vir verbruikers beskou kan word nie.

CE-nasien is 'n self-sertifiseringskema. Kleinhandelaars verwys soms na produkte as 'CE-goedgekeur', maar die merk beteken nie dat dit goedkeur nie. Sekere kategorieë produkte moet 'n tipe toets deur 'n onafhanklike instansie maak om aan die toepaslike tegniese standaarde te voldoen, maar die CE-nasien bevestig nie dat dit gedoen is nie.

Lande wat die CE-merk vereis

CE-nasien is verpligtend vir sekere produkgroepe binne die Europese Ekonomiese Gebied (EER; die 28 lidlande van die EU plus EFTA-lande Ysland, Noorweë en Liechtenstein), plus Switserland en Turkye. Die vervaardiger van produkte wat binne die EER vervaardig word en die invoerder van goedere wat in ander lande vervaardig word, moet toesien dat CE-gemerkte goedere aan standaarde voldoen.

Vanaf 2013 was CE-merke nie nodig deur lande van die Sentraal-Europese Vryehandelsooreenkoms (CEFTA) nie, maar lede Republiek Macedonië, Serwië en Montenegro het aansoek gedoen om lidmaatskap van die Europese Unie en het baie van sy standaarde binne hul wetgewing aanvaar (net soos die meeste voormalige Sentraal-Europese lande van CEFTA wat by die EU aangesluit het voordat hulle by die EU aangesluit het).

Reëls onderliggend aan CE-nasien

Die verantwoordelikheid vir CE-merking lê by elkeen wat die produk in die EU in die mark bring, dit wil sê 'n EU-vervaardiger, die invoerder of verspreider van 'n produk wat buite die EU vervaardig is, of 'n EU-kantoor van 'n nie-EU-vervaardiger.

Die vervaardiger van 'n produk heg die CE-merk daarop aan, maar moet sekere verpligte stappe doen voordat die produk CE-merk kan dra. Die vervaardiger moet 'n ooreenkomsbeoordeling uitvoer, 'n tegniese lêer opstel en 'n verklaring onderteken soos bepaal deur die toonaangewende wetgewing vir die produk. Die dokumentasie moet op versoek aan die owerhede beskikbaar gestel word.

Invoerders van produkte moet verifieer dat die vervaardiger buite die EU die nodige stappe gedoen het en dat die dokumentasie op aanvraag beskikbaar is. Invoerders moet ook seker maak dat daar altyd kontak met die vervaardiger kan word.

Verspreiders moet aan die nasionale owerhede kan demonstreer dat hulle met die nodige sorg opgetree het en dat hulle die vervaardiger of invoerder moet bevestig dat die nodige maatreëls getref is.

As invoerders of verspreiders die produkte onder hul eie naam bemark, neem hulle die verantwoordelikheid van die vervaardiger oor. In hierdie geval moet hulle oor voldoende inligting oor die ontwerp en produksie van die produk beskik, aangesien hulle die wettige verantwoordelikheid sal aanvaar wanneer hulle die CE-markering aanbring.

Daar is sekere reëls onderliggend aan die prosedure om die nasien aan te bring:

• Produkte onderworpe aan sekere EU-voorskrifte of EU-regulasies wat voorsiening maak vir CE-merking, moet op die CE-merk aangebring word voordat dit op die mark geplaas kan word.
• Vervaardigers moet op hul eie verantwoordelikheid kyk watter EU-wetgewing hulle op hul produkte moet toepas.
• Die produk mag slegs op die mark gebring word as dit voldoen aan die bepalings van alle toepaslike voorskrifte en regulasies en indien die prosedure vir die evaluering van ooreenstemming dienooreenkomstig uitgevoer is.
• Die vervaardiger stel 'n EU-verklaring van ooreenstemming of 'n verklaring van prestasie op (vir konstruksieprodukte) en plaas die CE-merk op die produk.
• As daar in die richtlijn (s) of regulasies (s) bepaal word, moet 'n gemagtigde derde party (aangemelde instansie) betrokke wees by die prosedure vir assessering van ooreenstemming of by die opstel van 'n produksiekwaliteitstelsel.
• As die CE-merk op 'n produk aangebring word, kan dit slegs addisionele merke dra as dit van verskillende belang is, dit nie met die CE-merk oorvleuel nie en dit nie verwarrend is nie en dit nie die leesbaarheid en sigbaarheid van die CE-merk beïnvloed nie.

Aangesien die nakoming van 'n baie ingewikkelde proses baie ingewikkeld kan wees, is die assessering van die CE-nasien van ooreenstemming, wat deur 'n aangemelde instansie voorsien word, van groot belang gedurende die hele CE-nasienproses, van ontwerp-verifiëring en die opstel van die tegniese lêer tot die EU-verklaring van ooreenstemming.

Self-sertifisering

Afhangend van die risikovlak van die produk, word die CE-merk op die produk aangebring deur die vervaardiger of gemagtigde verteenwoordiger wat besluit of die produk aan al die CE-merkvereistes voldoen. As 'n produk minimaal gevaar het, kan dit self gesertifiseer word deur 'n vervaardiger wat 'n verklaring van ooreenstemming maak en die CE-merk op hul eie produk aanbring. Om self te sertifiseer, moet die vervaardiger verskeie dinge doen:

1. Besluit of die produk 'n CE-merk moet hê, en as die produk op meer as een richtlijn van toepassing is, moet dit aan almal voldoen.

2. Kies die prosedure vir assessering van ooreenstemming uit die modules wat deur die richtlijn vir die produk uitgeroep word. Daar is verskillende modules beskikbaar vir die prosedures vir die assessering van ooreenstemming soos hieronder gelys:

• Module A. - Interne produksiekontrole.
• Module B - EG-tipe-eksamen.
• Module C - Ooreenkoms om te tik.
• Module D - Produksie kwaliteitversekering.
• Module E - Produkgehalteversekering.
• Module F - Produkverifikasie.
• Module G. - Verifikasie van die eenheid.
• Module H. - Volle gehalteversekering.

Dit sal dikwels vrae oor die produk stel om die risikovlak te klassifiseer en verwys dan na die “Conformity Assessment Procedures” -kaart. Dit toon al die aanvaarbare opsies wat 'n vervaardiger beskikbaar het om die produk te sertifiseer en die CE-nasien aan te bring.

Produkte wat as 'n groter risiko beskou word, moet onafhanklik deur 'n aangemelde instansie gesertifiseer word. Dit is 'n organisasie wat deur 'n lidstaat genomineer is en deur die Europese Kommissie in kennis gestel is. Hierdie aangemelde liggame tree op as toetslaboratoriums en voer die stappe uit soos hierbo genoem, en besluit dan of die produk geslaag het. 'N Vervaardiger kan sy eie aangemelde instansie in enige lidstaat van die Europese Unie kies, maar moet onafhanklik wees van die vervaardiger en 'n privaatsektor of 'n regeringsagentskap.

In werklikheid bestaan ​​die self-sertifiseringsproses uit die volgende fases:

Fase 1: Identifiseer die toepaslike richtlijn (s)

Die eerste stap is om te bepaal of die produk CE-merk moet hê of nie. Nie alle produkte hoef CE CE-merk te hê nie, slegs die produkte wat binne die bestek van ten minste een van die sektorale voorskrifte val wat CE-merk vereis. Daar is meer as twintig sektorale produksieriglyne wat CE-merke vereis, maar nie beperk nie tot, produkte soos elektriese toerusting, masjiene, mediese toerusting, speelgoed, druktoerusting, PPE, draadlose toestelle en konstruksieprodukte.

Die identifisering van die voorskrifte (s) wat van toepassing is, aangesien daar meer as een mag wees, behels 'n eenvoudige oefening om die omvang van elke richtlijn te lees om vas te stel wat op die produk van toepassing is ('n voorbeeld van die omvang van die Laagspanningsrichtlijn hieronder). As die produk nie binne die bestek van enige van die sektorale voorskrifte val nie, hoef die produk nie CE-merk te hê nie (en hoef dit inderdaad nie CE-merke te dra nie).

Laespanning-richtlijn (2006/95 / EC)

Artikel 1 bepaal dat die richtlijn betrekking het “Enige toerusting wat ontwerp is vir gebruik met 'n spanning tussen 50 en 1000 V vir wisselstroom en tussen 75 en 1500 V vir GS, behalwe die toerusting en verskynsels wat in aanhangsel II gelys word.”

Fase 2: Identifiseer die toepaslike vereistes van die richtlijn (s)

Afhangend van die indeling van die produk en die beoogde gebruik daarvan, het elke richtlijn effens verskillende metodes om ooreenstemming te toon. Elke richtlijn het 'n aantal 'noodsaaklike vereistes' waaraan die produk moet voldoen voordat dit in die mark geplaas word.

Die beste manier om aan te toon dat aan hierdie wesenlike vereistes voldoen is, is deur aan die vereistes van 'n toepaslike 'geharmoniseerde standaard' te voldoen, wat 'n veronderstelling gee dat dit aan die wesenlike vereistes voldoen, hoewel die gebruik van standaarde gewoonlik vrywillig bly. Geharmoniseerde standaarde kan geïdentifiseer word deur die 'Official Journal' op die webwerf van die Europese Kommissie te soek, of deur die webwerf van die Nuwe Benadering wat deur die Europese Kommissie en EFTA saamgestel is, te besoek met die Europese standaardiseringsorganisasies.

Fase 3: Identifiseer 'n toepaslike roete na ooreenstemming

Alhoewel die proses altyd 'n selfverklaringsproses is, is daar verskillende 'verklaringsroetes' vir die ooreenstemming, afhangende van die richtlijn en die klassifikasie van die produk. Sommige produkte (soos indringende mediese toestelle, of brandalarm- en blusstelsels) kan in 'n sekere mate 'n verpligte vereiste hê vir die betrokkenheid van 'n gemagtigde derde party of 'n "aangemelde instansie".

Daar is verskillende verklaringsroetes wat die volgende insluit:

• 'N Beoordeling van die produk deur die vervaardiger.
• 'N Beoordeling van die produk deur die vervaardiger, met bykomende vereistes dat verpligte fabrieksproduksie-kontrole-oudits deur 'n derde party uitgevoer moet word.
• 'N Evaluering deur 'n derde party (bv. EG-tipe toets), met die vereiste dat verpligte fabrieksproduksie-kontroles deur 'n derde party uitgevoer moet word.

Fase 4: Beoordeling van die produk se ooreenstemming

Wanneer al die vereistes vasgestel is, moet die ooreenstemming van die produk aan die wesenlike vereistes van die richtlijn (s) beoordeel word. Dit behels gewoonlik assessering en / of toetsing, en dit kan 'n evaluering van die ooreenstemming van die produk met die geharmoniseerde standaard (e) wat in stap 2 geïdentifiseer is, insluit.

Fase 5: Stel die tegniese dokumentasie saam

Tegniese dokumentasie, wat gewoonlik die tegniese lêer genoem word, met betrekking tot die produk of reeks produkte, moet saamgestel word. Hierdie inligting moet alle aspekte rakende ooreenstemming dek en sal waarskynlik die ontwerp, ontwikkeling en vervaardiging van die produk insluit.

Tegniese dokumentasie sal gewoonlik die volgende insluit:

• Tegniese beskrywing
• Tekeninge, kringdiagramme en foto's
• Stofmateriaal
• Spesifikasie en, waar van toepassing, EU-verklaring van ooreenstemming vir die kritieke komponente en materiale wat gebruik word
• Besonderhede van enige ontwerpberekeninge
• Toetsverslae en / of assesserings
• instruksies
• EU-verklaring van ooreenstemming
• Tegniese dokumentasie kan in enige formaat (dws papier of elektronies) beskikbaar gestel word en moet gehou word vir 'n periode van tot 10 jaar na die vervaardiging van die laaste eenheid, en in die meeste gevalle in die Europese Ekonomiese Ruimte (EER) woon.

Fase 6: Maak 'n verklaring en plak die CE-merk aan

Wanneer die vervaardiger, invoerder of gemagtigde verteenwoordiger oortuig is dat hul produk aan die toepaslike riglyne voldoen, moet 'n EU-verklaring van ooreenstemming voltooi word, of, vir gedeeltelik voltooide masjinerie ingevolge die masjineririglyn, 'n ECU-verklaring van inlywing.

Die vereistes vir die verklaring wissel effens, maar sal ten minste die volgende insluit:

• Naam en adres van die vervaardiger
• Besonderhede van die produk (model, beskrywing en die reeksnommer waar van toepassing)
• Lys van toepaslike sektorale voorskrifte en standaarde
• 'N Verklaring waarin verklaar word dat die produk aan al die toepaslike vereistes voldoen
• Handtekening, naam en posisie van die verantwoordelike persoon
• Die datum waarop die verklaring onderteken is
• Besonderhede van die gemagtigde verteenwoordiger binne die EER (waar van toepassing)
• Bykomende richtlijn / standaard spesifieke vereistes
• In alle gevalle, behalwe vir die PPE-richtlijn, kan al die riglyne op een verklaring verklaar word.
• Sodra 'n EU-verklaring van ooreenstemming voltooi is, is die laaste stap om die CE-merk op die produk aan te bring. As dit gedoen is, is daar aan die CE-merkvereistes voldoen dat die produk wettig op die EER-mark geplaas moet word.

Doel vir veiligheidskwessies.

EU-verklaring van ooreenstemming

Die EU-verklaring van ooreenstemming moet die volgende bevat: die vervaardiger se besonderhede (naam en adres, ens.); wesenlike eienskappe waaraan die produk voldoen; enige Europese standaarde en prestasiedata; indien relevant die identifikasienommer van die aangemelde liggaam; en 'n wetlik bindende handtekening namens die organisasie.

Produkgroepe

Die riglyne wat CE-merking benodig, is van toepassing op die volgende produkgroepe:

• Aktiewe inplantaatbare mediese toerusting (uitgesonderd chirurgiese instrumente)
• Toestelle wat gasbrandstof brand
• Kabelweginstallasies wat ontwerp is om persone te vervoer
• Konstruksie produkte
• Eko-ontwerp van energieverwante produkte
• Elektromagnetiese verenigbaarheid
• Toerusting en beveiligingstelsels bedoel vir gebruik in ontplofbare atmosfeer
• Plofstof vir siviele gebruike
• Ketels met warm water
• In vitro diagnostiese mediese toerusting
• Lifts
• Lae spanning
• masjinerie
• Meetinstrumente
• Mediese toestelle
• Geraas-emissie in die omgewing
• Nie-outomatiese weeginstrumente
• Persoonlike beskermende toerusting
• Druk toerusting
• vuurwerk
• Radio- en telekommunikasie-eindtoerusting
• Ontspanningsvaartuie
• Beperking van die gebruik van sekere gevaarlike stowwe in elektriese en elektroniese toerusting. RoHS 2
• Veiligheid van speelgoed
• Eenvoudige drukvate

Wedersydse erkenning van ooreenstemmingassessering

Daar is talle 'Ooreenkomste oor wedersydse erkenning van ooreenstemmingsbeoordeling' tussen die Europese Unie en ander lande soos die VSA, Japan, Kanada, Australië, Nieu-Seeland en Israel. Gevolglik word CE-nasien nou op baie produkte uit hierdie lande gevind. Japan het sy eie nasien bekend as die tegniese ooreenstemmingsmerk.

Switserland en Turkye (wat nie lede van die EER is nie) vereis ook dat produkte CE-merke moet dra as 'n bevestiging van ooreenstemming.

Eienskappe van CE-nasien

• Die CE-merk moet deur die vervaardiger of sy gemagtigde verteenwoordiger in die Europese Unie aangebring word volgens die wetlike formaat, sigbaar, leesbaar en onuitwisbaar op die produk.
• As 'n vervaardiger die CE-merk op 'n produk plaas, impliseer dit dat dit voldoen aan al die essensiële gesondheids- en veiligheidsvereistes uit al die voorskrifte wat op die produk van toepassing is.
  • Byvoorbeeld, vir 'n masjien is die Masjinerie-richtlijn van toepassing, maar dikwels ook:
    • Laespanning richtlijn
    • OBK-richtlijn
    • soms ander voorskrifte of regulasies, bv. ATEX-richtlijn
    • en soms ander wetlike vereistes.

Wanneer die vervaardiger van 'n masjien die CE-merk plaas, maak hy dit self in diens en waarborg hy dat die toetse, beoordelings en evaluering van die produk aan al die vereistes van ALMAL die riglyne wat op die produk van toepassing is.

• CE-merking is ingestel deur die RAADSINLIGTING 93/68 / EEG van 22 Julie 1993 tot wysiging van Richtlijn 87/404 / EEG (eenvoudige drukvate), 88/378 / EEG (veiligheid van speelgoed), 89/106 / EEG (konstruksieprodukte ), 89/336 / EEG (elektromagnetiese verenigbaarheid), 89/392 / EEG (masjinerie), 89/686 / EEG (persoonlike beskermende toerusting), 90/384 / EEG (nie-outomatiese weeginstrumente), 90/385 / EEG (aktiewe inplantaatbare medisinale toestelle), 90/396 / EEG (toestelle wat gasbrandstof brand), 91/263 / EEG (telekommunikasie-eindtoerusting), 92/42 / EEG (nuwe warmwaterketels wat met vloeibare of gasagtige brandstof gevuur word) en 73 / 23 / EEG (elektriese toerusting ontwerp vir gebruik binne sekere spanningsperke)
• Die grootte van die CE-markering moet minstens 5 mm wees, indien die grootte daarvan vergroot moet word
• As die voorkoms en vakmanskap van 'n produk nie toelaat dat die CE-merk op die produk self aangebring word nie, moet die merk op die verpakking of meegaande dokumente aangebring word.
• As 'n richtlijn die betrokkenheid van 'n aangemelde instansie by die prosedure vir assessering van ooreenstemming vereis, moet die identifikasienommer agter die CE-logo geplaas word. Dit word gedoen onder die verantwoordelikheid van die kennisgewende liggaam.

E merk

Op motorvoertuie en verwante onderdele is die UNECE “e merk ”of“E merk ”, eerder as die CE-logo, moet gebruik word. Anders as die CE-logo, is die UNECE-merke nie selfgesertifiseer nie. Dit moet nie verwar word met die geskatte teken op voedseletikette nie.

misbruik

Die Europese Kommissie is daarvan bewus dat CE-markering, soos ander sertifiseringsmerke, misbruik word. Soms word CE-merke aangebring op produkte wat nie aan die wetlike vereistes en voorwaardes voldoen nie, of word dit aangebring op produkte waarvoor dit nie nodig is nie. In een geval is berig dat 'Chinese vervaardigers goed vervaardigde elektriese produkte indien om verslae oor ooreenstemmingstoetsing te verkry, maar dan nie-noodsaaklike komponente in die produksie verwyder om koste te verlaag'. Uit 'n toets van 27 elektriese laaiers is bevind dat al die agt wettig handelsmerke met 'n betroubare naam aan die veiligheidstandaarde voldoen, maar dat geen van die ongemerkte of klein name bestaan ​​nie, alhoewel die merk; toestelle wat nie voldoen nie, was eintlik onbetroubaar en gevaarlik, wat elektriese en brandgevare inhou.

Daar is ook gevalle waar die produk aan die toepaslike vereistes voldoen, maar die vorm, afmetings of afmetings van die merk self is nie soos gespesifiseer in die wetgewing nie.

Binnelandse proppe en voetstukke

Richtlijn 2006/95 / EG, die 'Lae Spanning'-richtlijn, sluit spesifiek (onder andere) uit proppe en sokke vir huishoudelike gebruik wat nie onder enige Unie-richtlijn gedek word nie en dus nie CE-gemerk moet wees nie. Regdeur die EU, soos in ander jurisdiksies, is die beheer van proppe en sokke vir huishoudelike gebruik is onderhewig aan nasionale regulasies. Ten spyte hiervan kan die onwettige gebruik van CE-markering gevind word op huishoudelike proppe, veral sogenaamde "universele voetstukke".

China Uitvoer

Daar word beweer dat 'n logo baie soortgelyk aan CE-merk is China Uitvoer omdat sommige Chinese vervaardigers dit op hul produkte toepas. Die Europese Kommissie sê egter dat dit 'n wanopvatting is. Die aangeleentheid is in 2008 by die Europese Parlement aan die orde gestel. Die Kommissie het geantwoord dat hy onbewus was van die bestaan ​​van enige "Chinese Export" -merk en dat die verkeerde toepassing van die CE-merk op produkte volgens haar nie verband hou met verkeerde afbeeldings van die simbool, hoewel albei praktyke plaasgevind het. Dit het die prosedure begin om CE-markering as 'n gemeenskaplike handelsmerk te registreer, en was in gesprek met Chinese owerhede om te verseker dat die Europese wetgewing nagekom word.

Regsimplikasies

Daar bestaan ​​meganismes om te verseker dat die CE-nasien korrek op produkte aangebring word. Die bestuur van produkte met CE-merk is die verantwoordelikheid van openbare owerhede in lidlande, in samewerking met die Europese Kommissie. Inwoners kan met die nasionale marktoesieningsowerhede in verbinding tree as die vermoede bestaan ​​dat die CE-markering misbruik word of as die produk se veiligheid bevraagteken word.

Die prosedures, maatreëls en sanksies wat van toepassing is op die vervalsing van die CE-merk, verskil volgens die nasionale administratiewe en strafwetgewing van die onderskeie lidlande. Afhangend van die erns van die misdaad, kan ekonomiese operateurs straf en onder omstandighede gevangenisstraf opgelê word. As die produk egter nie as 'n dreigende veiligheidsrisiko beskou word nie, kan die vervaardiger die geleentheid gegun word om te verseker dat die produk in ooreenstemming is met die toepaslike wetgewing voordat hy gedwing word om die produk van die mark te neem.