ICSC
Die kaarte word in Engels opgestel deur die ICSC-deelnemende instellings en word deur die eweknie geëvalueer in halfjaarlikse vergaderings voordat dit openbaar gemaak word. Vervolgens vertaal nasionale instellings die kaarte uit Engels in hul moedertaal, en hierdie vertaalde kaarte word ook op die web gepubliseer. Die Engelse versameling van ICSC is die oorspronklike weergawe. Tot op hede is ongeveer 1700 kaarte in Engels beskikbaar in HTML- en PDF-formaat. Vertaalde weergawes van die kaarte bestaan in verskillende tale: Chinees, Nederlands, Fins, Frans, Duits, Hongaars, Italiaans, Japannees, Pools, Spaans en ander.
Die doel van die ICSC-projek is om noodsaaklike gesondheids- en veiligheidsinligting oor chemikalieë beskikbaar te stel aan 'n wye publiek, veral op die werkplekvlak. Die projek het ten doel om die meganisme vir die voorbereiding van kaarte in Engels aan te hou, sowel as om die aantal beskikbare vertaalde weergawes te verhoog; verwelkom daarom die ondersteuning van addisionele instellings wat nie net tot die voorbereiding van die ICSC kan bydra nie, maar ook tot die vertaalproses.
Format
ICSC-kaarte volg 'n vaste formaat wat ontwerp is om 'n konsekwente voorstelling van die inligting te gee, en wat voldoende bondig is om op twee kante van 'n geharmoniseerde vel papier te druk, wat 'n belangrike oorweging is om maklik in die werkplek te gebruik.
Die standaardsinne en konsekwente formaat wat in ICSC gebruik word, vergemaklik die voorbereiding en rekenaargesteunde vertaling van die inligting in die Cards.
Identifisering van chemikalieë
Die identifisering van die chemikalieë op die kaarte is gebaseer op die VN-nommers, die Chemiese Abstrakte Diens (CAS) nommer en die register van giftige effekte van chemiese stowwe (RTECS/NIOSH) getalle. Daar word gemeen dat die gebruik van hierdie drie stelsels die onomwonde metode bied om die betrokke chemiese stowwe te identifiseer, en verwys ook na nommeringstelsels wat vervoer, chemie en beroepsgesondheid in ag neem.
Die ICSC-projek is nie bedoel om enige soort klassifikasie van chemikalieë te genereer nie. Daar word verwys na bestaande klassifikasies. As voorbeeld noem die kaarte die resultate van die beraadslagings van die VN-komitee vir kundiges vir vervoer van gevaarlike goedere met betrekking tot vervoer: die VN-gevaarklassifikasie en die VN-verpakkingsgroep, wanneer dit bestaan, word op die kaarte aangeteken. Die ICSC is ook so ontwerp dat die lande gereserveer word om inligting van nasionale belang in te voer.
Voorbereiding
Die voorbereiding van die ICSC is 'n deurlopende proses van opstel en eweknie-evaluering deur 'n groep wetenskaplikes wat werk vir 'n aantal gespesialiseerde wetenskaplike instellings wat betrokke is by beroepsgesondheid en -veiligheid in verskillende lande.
Chemikalieë word geselekteer vir 'n nuwe ICSC op grond van 'n verskeidenheid kriteria vir kommer (hoë produksievolume, voorkoms van gesondheidsprobleme, hoërisiko-eienskappe). Chemikalieë kan deur lande of belangegroepe soos vakbonde voorgestel word.
ICSC word deur deelnemende instellings in Engels opgestel, gebaseer op die inligting wat in die openbaar beskikbaar is, en word dan deur eweknie geëvalueer deur die volledige groep kundiges tydens tweejaarlikse vergaderings voordat dit in die openbaar beskikbaar gestel word. Bestaande kaarte word periodiek bygewerk deur dieselfde opstel- en ewekniebeoordelingsproses, veral as daar belangrike nuwe inligting beskikbaar word.
Op hierdie manier word ongeveer 50 tot 100 nuwe en opgedateerde ICSC elke jaar beskikbaar, en die versameling kaarte wat beskikbaar is, het gegroei van 'n paar honderde gedurende die tagtigerjare tot meer as 1980 vandag.
Gesaghebbende aard
Die internasionale ewekniebeoordelingsproses wat gevolg is tydens die voorbereiding van die ICSC, verseker die gesaghebbende aard van die kaarte en verteenwoordig 'n beduidende bate van ICSC in teenstelling met ander pakkette met inligting.
ICSC het geen wetlike status nie en voldoen moontlik nie aan alle vereistes wat in nasionale wetgewing ingesluit is nie. Die kaarte moet enige beskikbare chemiese veiligheidsdatablad aanvul, maar kan nie 'n plaasvervanger wees vir enige wetlike verpligting van 'n vervaardiger of werkgewer om inligting oor chemiese veiligheid te verskaf nie. Dit word egter erken dat ICSC die belangrikste bron van inligting is wat beskikbaar is vir sowel bestuur as werkers in minder ontwikkelde lande of in klein en mediumgrootte ondernemings.
In die algemeen is die inligting wat in die kaarte verstrek word, in ooreenstemming met die ILO Chemicals Convention (No. 170) en die aanbeveling (No. 177), 1990; die Richtlijn 98/24 / EG van die Europese Unie; en die Verenigde Nasies se wêreldwye geharmoniseerde stelsel van klassifikasie en etikettering van chemikalieë (GHS).
Globaal geharmoniseerde stelsel van klassifikasie en etikettering van chemikalieë (GHS)
Die wêreldwye geharmoniseerde stelsel van klassifikasie en etikettering van chemikalieë (GHS) word nou wyd gebruik vir die klassifikasie en etikettering van chemikalieë wêreldwyd. Een van die doelstellings met die bekendstelling van die GHS was om dit vir gebruikers makliker te maak om op 'n meer konsekwente manier chemiese gevare in die werkplek te identifiseer.
GHS-klassifikasies is sedert 2006 by nuwe en opgedateerde ICSC gevoeg en die taal- en tegniese kriteria onderliggend aan die standaardfrases wat in die Cards gebruik word, is ontwikkel om die voortdurende ontwikkeling in die GHS te weerspieël om konsekwente benaderings te verseker. Die toevoeging van GHS-klassifikasies aan die ICSC is deur die betrokke Komitee van die Verenigde Nasies erken as 'n bydrae om lande te help om die GHS te implementeer, en as 'n manier om GHS-klassifikasies van chemikalieë aan 'n groter publiek beskikbaar te stel.
Veiligheidsveiligheidsbladsye (MSDS)
Groot ooreenkomste bestaan tussen die verskillende opskrifte van die ICSC en die vervaardigers se Veiligheidsdatablad (SDS) of Material Safety Data Sheet (MSDS) van die International Council of Chemical Associations.
MSDS en die ICSC is egter nie dieselfde nie. In baie gevalle is die MSDS tegnies baie ingewikkeld en te omvattend vir gebruik in die winkel, en tweedens is dit 'n bestuursdokument. Die ICSC, daarenteen, het eweknie-geëvalueerde inligting oor stowwe op 'n meer bondige en eenvoudige manier uiteengesit.
Dit wil nie sê dat die ICSC 'n plaasvervanger vir 'n MSDS moet wees nie; niks kan die bestuur se verantwoordelikheid vervang om met die werkers oor die presiese chemikalieë te kommunikeer nie, die aard van die chemikalieë wat op die winkelvloer gebruik word, en die risiko wat in enige werkplek inhou.
Die ICSC en die MSDS kan selfs as aanvullend beskou word. As die twee metodes vir kommunikasie met gevare gekombineer kan word, sal die hoeveelheid kennis wat aan die veiligheidsverteenwoordiger of werkers op die vloer beskikbaar is, meer as verdubbel word.